the roots of education are bitter but the fruit is sweet meaning in tamil